Siete cosas que usted necesita saber sobre la gripe
equina
Nancy S. Amando, DVM
2015
Las epidemias de gripe en caballos se remontan a 433
dC. En tiempos más recientes, un brote ocurrido 1.872 en Canadá y el noreste de
Estados Unidos afectó a todo el comercio en base a equina, transporte y servicios a un statu quo
de un estimado de 80 a 99% de los caballos en la región se vieron afectados,
con 1.2% de mortalidad . Sólo tomó 90 días para que esta epidemia se propagara desde Toronto, Canadá, en los Estados Unidos y
por el sur hasta Cuba. En una época en que todo dependía del transporte a
través de caballos , esto tuvo un efecto impactante en la vida diaria.
En 1987 en la India, un brote implicó la infección
de 27.000 caballos. En Australia, en 2007, los caballos importados de Japón se
convirtieron en los casos índices de influenza que, debido a fallas de
bioseguridad, circularon desde la estación de cuarentena para infectar 70.000 caballos
australianos nunca expuestas o vacunados, causando pérdidas de mil millones de
dólares en la productividad y la función .
Debido a que
los caballos rara vez mueren por el virus de la gripe equina (EIV) y la
gente en general no son conscientes de sus consecuencias económicas, hay menos
motivación fiscal para la vigilancia. En el brote de Australia se subraya el
impacto económico, aunque por el
momento, no hay ningún estudio formal sobre este aspecto de los brotes de
gripe. "En los Estados Unidos, las compañías de vacunas probablemente
poner más énfasis en la vigilancia que cualquier grupo. El saber cómo cambia
EIV, entonces es posible ser preventivo "
1.-El virus de la gripe equina es un patógeno especializado.
Intentos de infectar a ciertos animales:
El culpable actualmente responsable de esta
infección viral equina es el subtipo H3N8 de la influenza A virus. Virus de la
gripe A son subtipificados de acuerdo a la combinación de hemaglutinina (HA,
una proteína que permite que el virus se unen a y entran en las células
huésped) y la neuraminidasa (NA, uno de los virus 'enzimas clave) en su superficie.
Estos detalles bioquímicos son lo que permiten que el virus de la gripe pueda apuntar
tejidos de mamíferos, entrar e infectar las células del tejido, reducir la
función inmune normal, y crear variaciones en la susceptibilidad entre especies
. Los subtipos se clasifican además en cepas, que cambian con el tiempo. A medida que nuevas cepas emergen, la
vacunación contra las cepas más viejas podría no proteger adecuadamente a los
individuos.
2. Los investigadores continúan estudiando y mejorar
eficacia de la vacuna
El desarrollo de vacunas eficaces contra EIV ha sido
siempre un reto debido a la capacidad del patógeno para mutar. Virus de la
gripe equina es un virus de ARN, es decir, su material genético se codifica en
un ARN de ácido nucleico menos estable
que el ADN y se salta un importante paso de "corrección", por así
decirlo, cuando se replica. Por lo tanto, muta más fácilmente que un virus de
ADN. "Como un virus ARN, su diversidad genética permite la adaptación a un
nuevo entorno o para escapar del sistema inmune del huésped", explica
Landolt. "Esta tendencia se llama deriva antigénica, que modifica el virus
suficiente para reducir al mínimo la eficacia de las vacunas específicas. Drift se debe a que los anticuerpos
neutralizantes primarias contra EIV se dirigen hacia hemaglutinina proteínas y estos antígenos mutar en respuesta a la
presión inmune ".
Muchas vacunas actuales contra la gripe se preparan
a partir inactivado (muerto) virus, que Landolt dice no induce una amplia
respuesta inmune. "Si hay algún cambio en el virus de la gripe, al igual
que con la deriva antigénica, entonces el caballo recibe menos de una
protección óptima de las vacunas", dice ella. "Además, la inmunidad
de las vacunas muertas tiende a ser de corta duración."
El tiempo de vacunación también tiene un efecto significativo en la
protección contra la influenza. Durante un brote 2003 Newmarket, Reino Unido, los
investigadores vincularon el tiempo transcurrido desde la vacunación anterior
de un caballo a su riesgo de infectarse con el nivel de protección en los primeros tres meses después de la
inmunización. Más de una década después, sin embargo, este concepto podría
estar cambiando.
Durante los últimos siete años, los investigadores
de Merck Animal Health, en colaboración con Nicola Pusterla, en la Universidad
de California (UC) en Davis, han estudiado las infecciones respiratorias superiores
equinos. Los veterinarios de más de 300 clínicas en todo Estados Unidos han
enviado más de 4.600 muestras al laboratorio de pruebas de UC Davis. Vaala
reporta una noticia sorprendente: "En los últimos tres años, estamos
viendo un aumento en los casos EIV. En
2013, EIV ... casi superó la incidencia del virus del herpes equino-4, que
históricamente ha sido la infección del tracto respiratorio superior más común.
Hay un número creciente de casos EIV incluso en caballos con antecedentes de
vacunación ".
Ella señala otra diferencia significativa entre los EIV
positivos reportados desde marzo 2008-febrero 2010 y los reportados desde marzo
2010 a noviembre 2013: la edad de los caballos infectados. "En los
primeros dos años de pruebas, el 62% de los casos ocurrió en EIV de 1 a 5 años
de edad, en particular en aquellos en
condiciones de estrés popr el mtraining", dice Vaala. "Pero, en
muestras de (marzo) de 2010 para (noviembre) de 2013, el 30% de los caballos
con EIV se encontraban en el rango de 6 a 10 años (frente al 18% a partir de
2008-2010); de 11 a 15 años de edad estaban infectados también. "Ahora
parece que hay un cambio de la EIV siendo predominantemente una enfermedad de caballo joven", continúa.
"Durante los últimos tres años, ha habido casos más documentados de EIV
entre caballos vacunado - y algunos con
antecedentes de vacunación EIV dentro de los últimos dos a cuatro meses.
Resultados de investigaciones anteriores indican que
la vacunación durante un brote, incluso utilizando vacunas inactivadas, ayuda a
limitar la infección. Sin embargo,
investigadores del proyecto Merck / UC Davis observaron fracasos con todas las
marcas de la vacuna EIVinactivada.
"Los estudios que han profundizado en la razón
detrás de la diseminación viral en caballos vacunados han identificado un" desajuste "entre
cepas de la vacuna y los virus de la gripe circulantes activo en el
campo", explica Landolt. : "Normalización
de las vacunas de virus inactivados es importante para mejorar la potencia y
protección."
En contraste, una vacuna intranasal viva modificada (MLV)
podría proporcionar una protección más
completa. La vacuna intranasal está diseñada para estimular una respuesta
inmune en el tracto respiratorio que neutraliza todo el virus tras la
administración.
"La vacuna MLV se recomienda durante un brote porque incluso
un caballo que nunca ha recibido la vacuna contra la influenza, desarrollará
inmunidad protectora dentro de una semana de recibir la vacuna MLV
intranasal," dice Vaala.
"Cualquier caballo que está en alto riesgo
basado en la edad, training , los
viajes, “commingling-debe ser vacunado (con cualquier vacuna EIV) cada seis
meses", dice Landolt.
3. La OIE supervisa las cepas del virus de la
influenza equina
La Organización Mundial de Sanidad Animal (conocida
como la OIE debido a su antiguo título de la Oficina Internacional de Epizootias)
estudia de forma rutinaria las cepas de
influenza de interés epidemiológico. (La
epidemiología es el estudio de los patrones, causas y efectos de las
condiciones de salud y enfermedad en poblaciones definidas y ayuda a los
profesionales a identificar los factores de riesgo para la enfermedad y los
objetivos para la atención preventiva.) Por ejemplo, el virus H3N8 que circula
actualmente en los Estados Unidos es Clade 1 del sublinaje Florida (piense en
un clado como un grupo de virus que comparten una rama de un árbol de la
familia viral). Actualmente, sólo la
cepa Clade 1 EIV circula en los Estados Unidos, pero Europa, África del Sur,
Japón y Australia han reportado cepas Clade 1 y 2. Como hemos señalado, la gripe es
muy variable y adaptable, y cambia con frecuencia.
"En los EE.UU. Clade 1 cepa ha hecho un cambio
a partir de los aislamientos visto hace una década", dice Vaala. "La
OIE está utilizando el análisis continuo de los datos de vigilancia de campo
para recomendar cepas vacunales adecuados para su inclusión en las vacunas
comerciales." Esto ayuda a los fabricantes de vacunas en los ajustes de
productos de planificación y ayuda a los veterinarios de guía en la selección
de las vacunas con el potencial de ser más protectora.
4. El ejercicio no inhibe la eficacia de la vacuna
Los estudios sobre el sistema inmune equina indican
que las vías respiratorias del caballo ejercicio podrían ser más susceptibles a
la infección viral que la de un caballo descansado. Y, por supuesto, cualquier
individuo-inmunitario debilitado es más susceptible a la infección viral; esto
es bien conocido en las personas, así como en los caballos.
Los científicos se preguntaban si esta
inmunosupresión inducida por el ejercicio alteraría la seguridad de la
administración de una vacuna MLV, por lo que estudiaron caballos en ejercicio. Llegaron a la
conclusión de que la vacuna intranasal MLV es seguro y estimula la protección
todavía tres meses más tarde.
5. El virus de la influenza equina puede causar
enfermedad neurológica
Enfermedad neurológica no se asocia generalmente con
un brote EIV. Sin embargo, en un estudio reciente, los investigadores del
Fideicomiso de Salud Animal, en Newmarket, se centraron en la capacidad de la
influenza para causarlo. Tomaron un vistazo más de cerca el brote Newmarket EIV
2003, durante el cual dos caballos no vacunados desarrollaron signos
neurológicos.
Los autores determinaron que "Infección por el
virus de la influenza equina puede provocar encefalitis (inflamación del
cerebro).
En este caso, no supurativa (lo que significa que no
produce pus) de la encefalitis se encontró en la necropsia en el caballos
afectados-esto ha sido descrito en los seres humanos, y aunque no comunes, se
encuentran principalmente en los niños. Aunque los veterinarios no saben
todavía cómo el virus de la gripe induce
encefalopatía (enfermedad cerebral o daño), sospechan que el virus se replica
en el sistema nervioso central.
6. virus de la influenza equina pueden cruzar entre
las especies
Los investigadores consideran que los virus de aves
acuáticas los "antepasados" de todos los subtipos de virus de la
gripe, por lo que la infección a través de especies sigue siendo un tema de
interés en la comunidad científica. En 1989 en la China continental, el virus
de la gripe H3N8 aviar causó la tasa de mortalidad de 20% en los caballos
afectados. Y luego desapareció. Recientemente, los veterinarios han identificado la gripe equina en camellos en
tres provincias de Mongolia.
Los clínicos también han reportado la infección
canina con el virus de la gripe equina durante una serie de epidemias en equinos.
Los investigadores creen que el virus de la gripe puede
cruzar entre los caballos y los perros debido a los receptores de ácido siálico
similares las dos especies a las que atribuye el virus.
En 2004 las
carreras de galgos en pistas de Florida desarrollaron enfermedad respiratoria,
y los veterinarios identificaron el agente causal como el virus H3N8 equina.
Ocurrencias similares se han documentado en el Reino Unido, Australia y Estados
Unidos, pero sólo en los EE.UU. tiene el virus persistente en la población
canina.
"En ocasiones, el virus puede saltar a través
de las especies", dice Landolt. "La proteína hemaglutinina de la
gripe parece jugar un papel particularmente importante, ya que sirve como la
proteína de unión al receptor, lo que permite que el virus se unen a ácido
siálico (SA) receptores en la superficie de la célula huésped."
Estos receptores existen en todo revestimiento del
tracto respiratorio del caballo. Los investigadores creen que la transmisión
entre especies puede ocurrir porque los caballos y los perros tienen receptores
de ácido siálico similares. En contraste, las cepas equino no parecen saltar a
los seres humanos. También es raro que el virus persista en otra especie, al
igual que lo ha hecho en los perros, una vez que se ha cruzado.
Landolt dice la influenza podría permanecer en la
población de una nueva especie ",
debido a su capacidad de adaptación durante el proceso de replicación. Por lo
tanto, los investigadores se están enfocando en diferentes mutaciones de
adaptación. La gripe canina se acepta que
ha establecido su propio linaje que se ha movido genéticamente de un virus de
influenza equina a ser principalmente
canina. Varios estudios han examinado si la gripe canina adaptada puede
regresar a los caballos, especialmente los que carecen de protección de la
vacuna. En los resultados de un estudio, los ponis se enfermó de solamente la
cepa equina, mientras que los perros se enfermaron de ambos.
Centros para el Control de Enfermedades (CDC) de los
investigadores están interesados en examinar cómo los virus de la gripe A
saltar de una especie huésped a otro, así como la comprensión de las
limitaciones a la transmisión entre especies. Esto podría ayudar a evaluar
futura pandemia (diseminación a través de una gran región o en el mundo)
amenazas.
7. Las medidas de bioseguridad pueden tener un gran
impacto en la propagación de la enfermedad
Virus de la gripe equina tiene un período de
incubación de 24 a 72 horas (el tiempo que toma para que los animales afectados
para empezar a mostrar signos), por lo que las medidas de bioseguridad debe
incluir el establecimiento de cuarentena estricta y observar cuidadosamente los
signos vitales de los caballos y los signos clínicos. Los caballos no tienden a
diseminar el virus hasta el pico de
fiebre; tos difunde gotitas cargadas de virus en todo el granero de infectar a
otros. La importancia de la propagación del virus aerosol (cuando las
partículas menores de 5 micras permanecen suspendidas en el aire y viajan
largas distancias) sigue siendo indiscutible. "Sin embargo, no hay
evidencia clara de que las gotitas respiratorias (que son más grandes) son
cruciales para la difusión eficaz del virus", dice Landolt. "Estas
gotas no permanecen suspendidas y sólo viajan unos pocos pies. Distancia entre
caballos y entre graneros y luego se vuelve muy importante para controlar un
brote ".
Además, según los informes de la OIE ", la vacunación
no produce inmunidad estéril; caballos vacunados pueden diseminar el virus y
contribuir en silencio a la propagación de EIV "sin desarrollar la
enfermedad clínica.
Dos de las medidas de bioseguridad más importantes para
prevenir la propagación de la influenza están tomando la temperatura rectal y
la práctica de la higiene de manos y pies.
Por lo tanto, es importante practicar las medidas de
cuarentena cuando los caballos muestran signos de enfermedad. "Una de las
herramientas de bioseguridad más importantes, además de la cuarentena es tomar
la temperatura rectal (una o dos veces al día) y otra es el uso de manos y la
higiene del pie", dice Vaala.
Los investigadores analizaron las estrategias de
bioseguridad tras el brote de Australia de 2007 y concluyeron en un informe
resumido que "en futuros brotes, contacto y manejo de caballos innecesaria
debe evitarse, especialmente por los que vienen de fuera de las instalaciones. Antes
de cualquier tipo de contacto, las personas que manipulan los caballos deben
utilizar un (desinfectante) pediluvio, si está presente, cambiarse de ropa y
zapatos, y lavarse las manos ".
En el brote de Australia, los veterinarios oficiales
adquirieron datos epidemiológicos y clínicos e implementan prácticas de
bioseguridad para ayudar a erradicar el virus de la población equina ingenua
del país.
Durante un brote, "inicialmente hay pánico y la
motivación para poner en práctica la bioseguridad, pero una vez que pasa ese
brote de la enfermedad, las personas tienden a regresar a sus viejos
hábitos", dice Landolt. "Los propietarios de caballos deben entender
que cualquier caballo saludable que tiene contacto de nariz a nariz con un
caballo enfermo puede no mostrar signos clínicos, pero aún se pueden diseminar
el virus, ya que ha sido infectado. Los seres humanos luego facilitan la
propagación de la enfermedad a lo largo de la finca por no reconocer este
importante punto ".
No hay comentarios:
Publicar un comentario